Prevod od "něco se stalo" do Srpski


Kako koristiti "něco se stalo" u rečenicama:

Něco se stalo, když jsme to oba drželi.
Nešto se dogodilo kad smo oboje dotakli.
Něco se stalo s jeho rukama.
Rekli su da je problem sa rukama.
Něco se stalo tomu muži, co se o tebe staral?
To se dogodilo starcu koji se o tebi brinuo?
Něco se stalo s mým kamarádem.
Nešto nije u redu sa mojim drugom.
Něco se stalo, ulice je zablokovaná.
Nešto se desilo, ulica je zatvorena.
Ale něco se stalo během cesty.
Ali nešto se desilo tokom tog puta.
Něco se stalo, když vyléčili průmyslovou nemoc.
Nešto se desilo kada su izleèili industrijsku bolest.
Něco se stalo, něco se sluncem, nevím, ale moře právě zamrzlo.
Nešto se dogodilo sa suncem, ne znam, ali more se samo zaledilo.
Něco se stalo, než byl film dokončen.
Nešto se desilo prije nego što se film završio.
Něco se stalo... něco tak příšerného, že si s tím mysl neporadí.
Nešto se dogodilo... nešto tako užasno da se ona ne može nositi s tim.
Něco se stalo v práci zlato.
Nešto je iskrsnulo na poslu, dušo.
Něco se stalo s nějakou herečkou a on se pak zhroutil a tak jsme se odstěhovali do Barstow.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.
Onda, mora da si otet od Ozunu klana, treniran da budeš ubojica, ali nešto se dogodilo i ti si odluèio izaæi iz programa.
Něco se stalo a já nevím, co mám dělat.
То се стално дешава, и не знам шта да радим.
A potom, já nevím, ale něco se stalo.
I onda, ne znam kako, nešto se desilo.
Něco se stalo a... a chtěl jsem slyšet tvůj hlas.
Нешто се десило, и... хтео сам да ти чујем глас.
Něco se stalo na staveništi a museli odvolat celý projekt.
Tamo se nešto desilo, i morali su da prekinu ceo projekat.
Něco se stalo, má najednou víc kyslíku, ale vydrží to tak na minutu.
Nešto se dogodilo. Nekako je došla do kiseonika, ali to nam daje samo nekoliko minuta.
Něco se stalo, neměli jsme jinou možnost.
Desio se kvar, nismo imali izbora.
Uh, něco se stalo a musím o tom lidem dát vědět.
Нешто је искрсло и морам да кажем људима.
Něco se stalo a já změnil názor.
Desilo se nešto što mi je promenilo mišljenje.
Něco se stalo, mně se to nelíbilo a moje hlava vybuchne a potom se sbalím a jdu.
Desi se nešto što mi se ne sviða, glava mi eksplodira, i ja odem.
Pardon, že ruším vaší spisovatelskou seanci, pane, ale něco se stalo.
Izvini što ometam tvoju pisaèku sezonu, gospodine, ali nešto se dogodilo.
Něco se stalo a vypadá to, že moje hvězda by mohla stoupat, zatímco Figové exploduje.
Neke stvari je sišao, i to izgleda kao moja zvijezda mogla biti u porastu, dok smokvama eksplodira.
Omlouvám se, ale něco se stalo.
Izvinjavam se, ali nešto je iskrslo.
Harrisi, něco se stalo v práci.
Harise, nešto se desilo na poslu.
Něco se stalo s tvým počítačem.
Nešto se dogodilo sa tvojim raèunarom.
Něco se stalo 1000 mil odtud, nebo ve spodní části bloku.
NESTO SE DESAVA 1, 000 MILJA ISPRED ILI U KRAJU.
Něco se stalo jinak, než jsi ty chtěl.
Nešto se dogodilo drugaèije od naèina koji si ti želeo.
Něco se stalo Castieli, něco strašného.
Nesto se desilo, Castiel -- nesto strasno.
Něco se stalo s vaší cvokařkou?
Nešto se dogodilo sa tvojim psihijatrom?
Vrátila jsem se domů a něco se stalo.
Stigla sam kući i nešto se desilo.
Zatímco jsem byla na střední, něco se stalo.
Dok sam bila u srednjoj školi, nešto se dogodilo.
Ale „něco se stalo s naší schopností řešit velké problémy pomocí techniky", což se stalo obecně přijímaným názorem.
I tako „nešto što se dogodilo s našom sposobnošću da probleme rešavamo tehnologijom" postalo je banalnost.
Ale něco se stalo -- katastrofa tankeru Exxon Valdez.
Ali nešto se dogodilo - Ekson Valdez.
0.82803297042847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?